"Setjum, að maður beri heilagt kjöt í kyrtilskauti sínu og snerti síðan brauð, einhvern rétt matar, vín, olíu eða eitthvað annað matarkyns með kyrtilskauti sínu, verður það þá heilagt af því?"
Ha szentelt húst visz valaki az õ köntösének szárnyában, és illeti annak szárnyával a kenyeret vagy a fõzeléket, vagy a bort, vagy az olajat, vagy bármi más eleséget: vajjon szent-e az?
Það virðist sem eitthvað annað sé komið hingað.
Úgy néz ki, hogy valami más is jön.
Ef þú hefðir neitað að hjáIpa mér að gera þau upp hefði það verið IeiðinIegt því við hefðum þurft að finna eitthvað annað að gera.
Ha azt mondtad volna, hogy nem tudod a mocikat megjavítani, azt mondtam volna, hogy az nagy kár, de akkor valami más elfoglaltságot kell találnunk.
En kannski var eitthvað annað að verki þennan dag, eitthvað sem er ofar okkar skilningi.
Talán más, a mi értelmünket meghaladó erők is közbeszóltak ezen a napon,
Kannski heitir hann eitthvað annað en Philip.
Lehet, hogy nem Philip. Talán valami más.
Ekkert mál. Við förum þá bara eitthvað annað.
Rendben, akkor lelépünk, és megisszuk máshol.
Ef eitthvað annað losnar þá er þér frjálst að sækja um.
Nézze, ha lesz más munka, nyugodtan jelentkezzen rá.
En þau sögðust vera eitthvað annað og við sömdum við þau.
Azt mondták, ők mások, mint a többiek, ezért szerződést kötöttünk velük.
TöIum um eitthvað annað svo ég snúi ekki við.
Nem beszélhetnénk másról? Tereld el a figyelmemet, hogy ne forduljak vissza.
Hann þarf að hafa eitthvað annað fyrir stafni.
Kell szereznünk egy másik gombot a fickónak, amit nyomkodhat.
Þú finnur eitthvað annað, merkja hana, ekki hreyfa ekki það.
Ha talál még valamit, jelölje meg, de ne mozdítsa el.
Nú, ef það er eitthvað annað, þú getur talað við lögfræðing minn.
Ha valamit mondani akar, forduljon az ügyvédemhez!
Áttu eitthvað annað sem er frítt en er líka með brauð í því? Því að...
Van még valamijük, ami ingyenes és kenyér is van benne?
En ef ekki, ef þeir gáfu þér eiturlyf, ofskynjunarlyf eða eitthvað annað, þá er von til að við getum bjargað hálfum heiminum.
De ha nem, ha narkotikumot adtak önnek, vagy hallucinogént vagy bármi mást, még van esélyünk megmenteni a fél világot.
En það er eitthvað annað að angra þig, Bernard.
Valami más is zavar téged, Bernard.
Stundum verður maður bara að standa upp, slökkva á tölvunni og finna sér eitthvað annað að gera.
Ilyenkor állj fel, kapcsold ki a gépet, és kezdj valami másba.
Að velja og velja hlut krefst samanburðar í hugsun milli hans og eitthvað annað og valið leiðir til þess að hluturinn sem valinn er frekar en aðrir hlutir sem hann hefur verið borinn saman við.
A dolog kiválasztása és kiválasztása azt jelenti, hogy összehasonlítani kell a gondolatot, és valami mást, és a választás azt eredményezi, hogy a választott dolog előnyben részesül más dolgokkal szemben, amelyekkel összehasonlították.
Ætti eitthvað annað að gilda um vináttu við Guð?
Miért lenne más a helyzet az Istenhez fűződő barátságunkkal?
Ég fór þangað nokkrum sinnum, spilaði, þá snúði ég raufunum, síðan eitthvað annað, spilaði smá.
Pár alkalommal odamentem, játszottam, majd pörgettem a résidőket, aztán valami mást, apróságokat játszottam.
Það er meira en líklegt að einhver hafi komið fram, hvort sem hann hét Jesús eða Apollonius, eða eitthvað annað nafn.
Valószínűtlen, hogy valaki megjelenik, akár Jézus, akár Apollonius, vagy bármilyen más név volt.
Besta leiðin varðandi allt óþekkt er að hafa opin augu og huga og vera reiðubúin til að samþykkja allt sem þykir sanngjarnt varðandi það, en að neita að fá eitthvað annað. HW Percival
Bármilyen ismeretlen dolog esetében a legjobb mód az, hogy nyitott szemet és elmét tartsunk, és készen álljunk arra, hogy elfogadjunk valamit, ami ésszerűnek tűnik az adott dolog tekintetében, hanem hogy megtagadja bármi mást.
Skjóta, aðgerð, kappreiðar eða eitthvað annað - það skiptir ekki máli, svo lengi sem hún vildi leikinn.
Lövöldözős, Akció, Racing, vagy valami más - ez nem számít, amíg ő tetszett a játék.
12 "Setjum, að maður beri heilagt kjöt í kyrtilskauti sínu og snerti síðan brauð, einhvern rétt matar, vín, olíu eða eitthvað annað matarkyns með kyrtilskauti sínu, verður það þá heilagt af því?"
Aggeus próféta könyve 2:11 próféta könyve 2:12 Ha szentelt húst visz valaki az ő köntösének szárnyában, és illeti annak szárnyával a kenyeret vagy a főzeléket, vagy a bort, vagy az olajat, vagy bármi más eleséget: vajjon szent-e az?
Mig langar að gera eitthvað annað, það er ódýrt, með farfuglaheimili eða farfuglaheimili gistingu.
Valamit alternatívat akarok tenni, vagyis alacsony áron, hostel vagy hostel szállásokkal.
"Við þurftum enn skýrari myndir til að skera úr um hvort eitthvað annað en svarthol gæti hugsanlega verið þarna og stóluðum á VLT sjónauka ESO til þess.
"Minden eddiginél élesebb képekre volt szükségünk, hogy végre eldöntsük a kérdést, hogy fekete lyukon kívül bármi más konfiguráció elképzelhető e [a Galaxis középpontjában], és ebben nagyban számítottunk az ESO VLT távcsövére.
En ekki hika við að panta eitthvað annað líka.
De ne habozzon valami mást is megrendelni.
Hvort sem þú vilt lúxus bíl, economy bíl, sportjeppa, blæjubíl eða eitthvað annað, við getum fundið hinn upplagða bíl fyrir þig á frábæru verði.
Bármit is szeretne, legyen az egy luxus autó vagy egy gazdaságos autó, egy sportos terep járó, vagy legyen az egy kabrió vagy bármi más, mi megtaláljuk az ideális autót az Ön számára, rendkívül kedvező áron.
Með því að óska, vekur löngun hugsunina að einhverjum hlut sem hún þráir, án þess að hætta að bera hann saman við eitthvað annað.
Kívánsága szerint a vágy arra készteti a gondolatot, hogy valami olyan tárgyat kapjon, amelyre vágyik, anélkül, hogy megállítaná azt, hogy hasonlítsa össze valamivel.
Það er ekki erfitt að álykta að hreyfimyndir gætu verið í reynd starfandi fyrir eitthvað annað en það var ætlað fyrir.
Nem nehéz azt a következtetést levonni, hogy a klipeket a gyakorlatban használhatják valami másra, mint amire szántak.
Hann gerir allt þetta eins og hann gerði áður og mun halda áfram að gera í siðmenningum sem enn eru komnar, en hugur mannsins er í því að vera að vakna við eitthvað annað en hummrum málefni lífsins.
Mindezt úgy teszi, mint korábban, és a jövőbeni civilizációkban is folytatni fogja, de az ember elméje valami másra ébredés állapotában áll, mint az élet hülye ügyein.
Upplýsið dýralækninn ef hundurinn er að taka eða hefur tekið eitthvað annað lyf, jafnvel þau sem eru fengin án lyfseðils, þar sem ekki má gefa Reconcile um leið og ýmis önnur lyf.
Kérjük, tájékoztassa állatorvosát, ha kutyája bármely más gyógyszert kap vagy kapott, akár recept nélkül is, mivel a Reconcile-t nem szabad ugyanabban az időben adni, mint sok más egyéb gyógyszert.
Ég reyndi að rökræða við þær og sagði: "Getum við ekki prófað eitthvað annað?
Próbáltam érvelni, és meggyőzni őket, "Miért nem próbálják másként?
Getur einhver séð eitthvað annað en að þessi vinstra megin sé lengri?
Képesek nem azt látni, hogy a bal oldali hosszabb?
0.30265879631042s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha szentelt húst visz valaki az õ köntösének szárnyában, és illeti annak szárnyával a kenyeret vagy a fõzeléket, vagy a bort, vagy az olajat, vagy bármi más eleséget: vajjon szent-e az? 